martes, 31 de marzo de 2009

PATO FREZ RUEDANDO

Esta mañana de martes, me ha despertado mi televisor con el Buenos días a todos en pantalla. Con los ojos a medio abrir veo a Felipe Camiroaga recordando una ocasión en la cual él se había trenzado a golpes con alguien ahí en el canal. Por supuesto que no es necesario que esta historia sea real, pero así es el show. Luego, el conductor del matinal insinuó algo parecido a una amenaza en contra del director del programa Mauricio Correa, todo en un notorio tono de broma.
Ahí entonces fue que la voz en “off” , Patricio Frez, exclamó : “... mira cómo corre Mauricio, mira cómo corre...”
No se mostró al director en cámara pero lo que el Pato Frez quiso decir, es que Correa huía del set como un acto de supuesta cobardía ante las palabras del “halcón”.
Pero Frez cerró su intervención, entre las risas de los presentes, perjudicando aun más a su director con la siguiente frase: “...bueno, Correa no corre, roda...”
A nadie le preocupa que un director de un programa de televisión tenga algún sobrepeso, tal vez entre ellos sea una broma recurrente, pero está mal dicha.
Con la montaña de años que tiene Patricio Frez como locutor de radio y televisión, no deja de sorprenderme semejante equivocación.
Le cuento, señor Frez, que el verbo “rodar”, se conjuga a la manera del verbo “contar”. Esto significa que, obviamente ambos son irregulares y su forma para el presente indicativo de la tercera persona, en singular es el o ella “rueda”.
Así que eso es lo que puedo acotar yo, que no soy locutor de nada ni profesor de nada. Quien esté leyendo esto podría equivocarse o tener dudas, pero no un locutor, sobre todo, pensando en que si algo no sabe decirlo, busca rápidamente una frase alternativa o sinónimos. Por eso es locutor él y no otros.
Detalle profesional para todo el país en vivo y en directo .

No hay comentarios: